Fütûhât-ı Mekkiyye 18

        İbn Arabî'nin şaheseri Fütûhât-ı Mekkiyye projesi nihayet tamamlanarak, serinin son kitabı olan on sekizinci kitapda Türkçe çevirisiyle okurlarına sunuluyor!

     Fütûhât-ı Mekkiyye'nin otuz beşinci, otuz altıncı ve eserin son sifri olan otuz yedinci sifirlerinden oluşan on sekizinci cildi genel olarak; eserde yer alan bölümlerin özetlenmesi ve kendisinde bir takım hikmetleri barındıran tavsiyelerin zikredilmesinden meydana gelmekte. Buna göre otuz beşinci sifirde, bir önceki sifirde de ele alındığı gibi, eserle ilgili tüm hususları muhtevasında bulunduran ve eserin bir bakıma özeti niteliğini taşıyan hususlara yer verilmekte.

       Otuz altıncı sifir ise, eserin son bölümü olan beş yüz altmışıncı bölümde ele alınan, "Seyr-ü Sülûk Eden Müride ve Kemale Ermiş Kimselere Allah'ın İzniyle Fayda Verecek Hikmetli Tavsiyeler'den oluşmakta. Söz konusu tavsiyeler özellikle Kur'an ve hadis kaynaklı olup, Şeyh-i Ekber'in bu kutsal metinlerden bağlamına göre büyük bir özenle adeta süzüp berraklaştırdığı hikmetlerin eşsiz birer örneği. Zira Kur'an-ı Kerim'de ekseriyetle zikredilen ve Hz. Peygamberin çeşitli vesilelerle ashabına verdiği öğüt ve tavsiyeler bunlar arasında yer almakta; yine ashab ve şeyhin döneminde çokça bilinen kişi ve hadiseler hakkında zikredilen rivayetler bu bölümün zengin içeriğini oluşturmakta.

      Ve nihayet bu kitabın ve eserin son sifri olan otuz yedinci sifir de, bir önceki sifirde yer alan tavsiyeler bölümünün devamı niteliğinde. Kur'an, hadis metinleri ve bu yolun ileri gelenlerinden rivayet edilen hikmetli tavsiyeler insanın kendini, rabbini ve alemi bilmesine ve anlamasına yönelik sırları ve hikmetleri ihtiva etmekte.

    Ayrıca belirtmek gerekir ki; kutsal topraklardan tüm insanlığa açılan bilgi ve hikmet fetihleri,Fütûhât-ı Mekkiyye, ilk defa tam olarak başka bir dile çevrilerek yayınlanıyor! Doğu ve batı düşüncesinde derin izler bırakmış, mistik gnostik pek çok akımlara kaynaklık etmiş büyük düşünür İbn Arabî'yi "Şeyhü'l-Ekber" yani "En Büyük Üstad" yapan bu topraklarda bizzat kendisinin el yazısıyla titizlikle korunmuş olan bu dev eser, on sekiz kitaplık bir seri halinde tam metniyle Litera Yayıncılık "literalliği" ve kalitesiyle yayımlanarak tamamlanmıştır!